Тада је њен пратилац испратио доктора Чамлија... овамо, код мене и Харвија, покушавајући да објасни доктору Чамлију да би било много боље...да гледа своја посла.
Pak její doprovod doprovodil doktora Chumleyho zpět sem ke mně a Harveymu. a snažil se vysvětlit, že by pro pana doktora bylo lepší.... kdyby se staral o své záležitosti.
Само ако будеш гледао своја посла.
. Až se budeš starat jen o sebe
Зашто не одете и не гледате своја посла као и остали у Њујорк Ситију?
Běž pryč a starej se sám o sebe... jako všichni, co bydlí v New Yorku.
И зато ти предлажем да гледаш своја посла и да оставис моје људе на миру.
Teď bych vám vřele doporučoval, abyste se začal starat o svou práci a nechal mě a moje hochy na pokoji.
Седим ја тамо, гледам своја посла и чујем транзистор:
Starám se o vlastní věci. Slyšela jsem v rádiu, co Sonny vyvádí.
Седео сам у храму и гледао своја посла слушао сам дивну Хебрејску мису
Seděl jsem v chrámu, hleděl si svého A poslouchal jsem krásnou hebrejskou mši
Гледајте своја посла да вам не поразбијам главе!
Starejte se o sebe, nebo vám rozbiju palici!
Шетам се тако улицом и гледам своја посла.
Jdu si takhle po ulici, o nikoho se nestarám.
Волео бих да гледа своја посла.
Kéž by se staral o svoje věci.
Желиш ли да ми учиниш услугу онда повремено гледај своја посла.
Kdybys mi chtěla udělat službu tak by ses jednou starala jen o svoje věci.
Пристојан сам човек, гледам своја посла.
Jsem slušný člověk, mám svou vlastní firmu.
Тревис никад да научи да гледа своја посла.
Travis se nedokáže starat jen sám o sebe.
Осим тога, судови би требало да гледају своја посла.
Já vím. - Kromě toho, soud se do toho nemá co míchat.
Рекао сам му да гледа своја посла.
Řekl jsem mu, ať se stará sám o sebe.
Знам само да сам гледала своја посла кад је експлодирао испред мене.
Odolává. Vím jenom, že jsem se se zajímala o své věci, a ten muž prostě vybouchl přede mnou.
Пуковниче овде свако гледа своја посла.
Plukovníku, každý pes si líže koule (asi nějaké pořekadlo)
Или ћеш можда, бар једном, барем једном, гледати само своја посла.
Nebo možná, jen jednou, by si mohla, jedinkrát, se do toho nestarat, Mama. Lze tak to mělo být. Viz, dnes jdu do Casco, dobře?
Хеј, друже, зашто не ти гледај своја посла?
Hej, kámo, proč se nestaráš o svý?
Било је, да гледате своја посла.
Bylo to... starej se o svý, blbečku.
Поздрављао их је, а људи су говорили: "Гледај своја посла."
On zdravil a lidé mu odsekávali: "Hleď si svého".
Власти морају да науче да гледа своја посла.
Úředníci se musí naučit, jak dělat svou práci.
Можеш ми рећи да гледам своја посла, али видео сам нешто у оном напитку смрти тамо.
Můžete říct, ať si hledím svého, ale v tom lektvaru smrti jsem něco viděl.
Гледај своја посла и пусти ме да ја радим свој.
Amrito, starej se o sebe a já zase o sebe.
"Гледај своја посла, напорна мала кучко!"
"Starej se o sebe, ty vlezlá děvko!"
Хајде, имаш ти своја посла. Не, не.
No tak, určitě máš dost svých věcí na práci.
Како би било да ја само стојим у углу и гледам своја посла?
Co kdybych se postavila do rohu a hleděla si svýho?
Рекао сам госпођу Схахеен да је крао одговоре од мене за правописа тест, и она ми је рекла да покрије мој рад и гледам своја посла.
Řekla jsem paní Shaheenové, že mi krade odpovědi z pravopisního testu a ona mi řekla, ať si zakryju papír a starám se o své.
Када поседујете вид, сви се некако ослањају на себе, гледају своја посла.
Když vidíte, každý je tak nějak sám se sebou, hledí si svého.
Већина људи крива је за зло кроз нечињење, јер вам је мајка говорила "Не мешај се, гледај своја посла."
Většina lidí má na svědomí zlo kvůli své nečinnosti, protože vám matka říkávala: "Do ničeho se nepleť, hleď si vlastních starostí."
3.9884760379791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pak její doprovod doprovodil doktora Chumleyho zpět sem ke mně a Harveymu. a snažil se vysvětlit, že by pro pana doktora bylo lepší.... kdyby se staral o své záležitosti. 